Tn. Miller?
Apa semua baik-baik saja di sana?
Agen Ford, FBI.
Ini, Pak.
Kami ingin tahu apa yang terjadi.
Jika kau menyakiti siapa pun, Itu takkan berakhir dengan baik untukmu!
Agen Khusus Holden Ford.
- Aku Ninkovich. - Apa dia bicara?
Meracau. Sudah tahu situasi?
Dalam perjalanan. Lima orang di dalam?
Seorang satpam, sekretaris, tiga orang di depan..
- Di mana dia? - Tenanglah, Tn. Miller.
Aku mau istriku!
Letakkan senjatanya, menjauhlah dari Nn. Curtwell.
Aku sudah memintamu...
Kami harus memastikan tak ada yang terluka.
Kau akan menembakku?
Jika kau tak mematuhi persyaratan kami, dan...
Kau tak bisa melihatku!
Aku memperingatkanmu, kesabaran kami menipis.
Bagaimana kau bisa menembak sesuatu yang tak bisa kau lihat?
Tn. Miller!
Tidak, terima kasih.
Hei, Cody.
Namaku Holden. Aku ingin membantumu.
- Katakan apa yang terjadi. - Aku harus bicara dengan istriku.
- Baiklah. - Hanya dia saja.
Aku mengerti.
Untuk saat ini, ada hal lain yang kau inginkan?
Suruh orang-orang ini pergi.
Baiklah.
Baiklah...
Jika aku bisa membuat mereka mundur,
Bisakah kau...
melepaskan Nn. Curtwell?
Beri kami waktu untuk menghubungi istrimu.
Baik.
Terima kasih.
Tarik penembak jitu.
Mundurlah.
Jika dia menembak, kita harus bertindak.
Mereka membuatku gugup, apalagi dia.
Dia tak punya catatan kriminal. Ini pertama kalinya.
Kita harus menenangkan dan melemahkannya.
Singkirkan para reporter itu.
Baiklah, semuanya mundur!
- Baiklah. Ayo pergi. Mundur. - Mundur.
Bagaimana sekarang?
Kau bisa melihatku?
Astaga
Ya, aku bisa melihatmu!
- Apa yang kau lihat? - Aku bisa melihat kau telanjang.
Aku bisa melihat kau kedinginan.
Apa ada telepon di sana? Bisakah kita gunakan?
- Dia mencabutnya. - Dia ingin bicara pada istrinya?
Sulit menemukannya. Dia dalam perjalanan.
- Jangan membawanya. - Dia bisa menenangkannya.
Atau malah sebaliknya.
Kau Ny. Miller? Jangan keluar.
Aku Holden Ford dari FBI. Kau tahu apa yang terjadi?
- Cody menyandera beberapa orang di sana? - Apa yang terjadi pagi ini?
Entahlah.
Kusuruh dia bertemu psikiater, tapi aku tak melihatnya lagi sejak itu.
Mereka bilang dia mencuri senapan, merampok toko minuman keras?
Apakah dia penghayal? Kasar?
Dia tak kasar.
Dia bilang dia tak terlihat belakangan ini.
Dia sudah menemui dokter.
Apa dokter memeriksanya?
Cody takkan memberitahuku.
Dia minum obat, tapi mungkin sudah berhenti.
Obat apa?
Aku tak yakin.
Ini dokternya.
Kau menyuruhnya ke rumah sakit jiwa?
Dia terus bicara sendiri dan bilang mereka bisa melihatnya.
Kubilang akan meninggalkannya jika dia tak pergi ke rumah sakit.
- Kau memberinya ultimatum? - Maafkan aku.
- Aku merasa bersalah. - Ini bukan salahmu.
Apa dia menyakiti orang lain?
Kita tak tahu. Tunggulah di sini beberapa saat.
Tolong hubungi dokternya.
Mintalah istrinya menenangkannya.
Kita butuh informasi lebih. Ayo coba membuatnya keluar.
Cody!
Semuanya baik-baik saja di dalam?
Aku ingin tahu keadaan di dalam.
Aku berjanji, kita bisa menyelesaikannya.
Di mana istriku?
Ini situasi yang sulit. Butuh waktu untuk membawanya ke sini.
- Dia tak mau bicara denganku? - Bukan begitu.
Dia sangat mencemaskanmu.
Kau bicara dengannya?
Di telepon.
- Kau ingin bicara dengannya di telepon? - Tidak!
Dia harus ke sini.
- Aku mengerti keadaanmu. - Apa yang kau pahami?
Tak bisa berkomunikasi dengan orang terkasih.
Apa yang ingin kau katakan kepadanya?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Mungkin aku bisa membantu.
Kurasa tidak.
SERIAL ASLI NETFLIX
- Terima kasih. - Sama-sama.
DAVID BERKOWITZ ANAK SAM DIPUTUSKAN BERSALAH
Kau mengikuti prosedur. Kau lakukan tugasmu.
Kau lakukan semuanya sesuai teori.
Dia menyandera. Dia tahu akan ada konsekuensinya.
Dia pikir dia tak terlihat.
Kau bukan psikiaternya. Kau tak seharusnya mendiagnosisnya. Itu bukan bidangmu.
Hal seperti ini terjadi setiap saat dan kita adalah tim terakhir.
Operasi gagal bukanlah hasil terburuk. Berfokuslah pada tugas utama kita.
Jika semuanya sudah sesuai teori, ada pertanyaan...
Negara ini adalah tolak ukur untuk penegakan hukum yang baik.
Di belahan dunia lainnya, negosiasi sandera akan dihilangkan.
Menurutmu Israel ingin bernegosiasi di Entebbe tahun lalu?
Tugas kita adalah memastikan tak ada sandera atau penonton yang terluka.
Kursusmu sukses besar di musim panas.
Aku berpikir kau harus lebih banyak mengajar.
- Kau memintaku pindah pekerjaan. - Tidak.
Aku memintamu bekerja di bidangmu.
Terlepas dari kejadian itu.
Karena kejadian itu, Holden.
Kau akan belajar banyak.
Terima kasih, Pak...
tapi aku lebih suka di sini.
Ini canggung.
Pertimbangkanlah hal ini selama akhir pekan...
Karena kau mulai bekerja penuh pada hari Senin.
Inilah mengapa kita dapat benar-benar lepas kendali.
Saat pagi, buronan itu sudah membunuh seorang polisi di Austin.
Dia ditembak dua peluru sembilan milimeter
Menyandera anak berusia sepuluh tahun,
dan dia bersembunyi di pemukiman,
merangkak dengan wanita dan anak kecil.
Kita harus berfokus pada satu hal,
De-eskalasi.
Kepala polisi San Antonio tiba dan mulai menggunakan megafon,
yang akan mengintimidasi penyandera.
Mereka bersikap seperti, "Aku benar, kau salah"
dan merasa bahwa mereka berpikir rasional.
Kita harus menjalin komunikasi.
Bukan komunikasi yang mengancam.
Memastikan permintaan,
jangan memberi atau menolak apa pun, dengarkan saja.
Dengarkan apa yang dia katakan.
Cobalah memahami dia, bukan mendominasi dia.
Carilah kesamaan.
Temukan kesamaan.
Kau akan merasa seperti mengulur waktu, karena memang itulah tujuanmu.
Yang penting adalah membuat pelaku merasa didengar.
Kita tak ingin ada yang terluka. Itulah fungsi dari negosiasi sandera.
Aku di kantorku setiap Jumat jika ada yang ingin bertanya
soal ujian strategi psikologis.
Wanton, pembunuhan tanpa pandang bulu.
Tampaknya acak, karena adanya kesempatan.
Masing-masing, sangat kejam.
Tanpa penjelasan. Tanpa alasan yang jelas.
Bukan pelecehan seksual, tak ada barang berharga yang diambil,
korban tak mengenal penyerang tersebut.
Robert Violante dan Stacy Moskowitz sedang keluar dari mobil mereka
saat David Berkowitz mendekat dan menembak mereka berdua.
Berkowitz membunuh enam orang selama dua musim panas,
melukai tujuh lainnya. Mengapa?
Karena seekor anjing menyuruh melakukannya.
Sekarang...
kita bisa bilang pria itu gila,
atau berpura-pura gila.
Tapi jika kita mencari motif yang masuk akal,
mungkin kita tak akan menemukannya.
Hanya kekosongan.
Hanya lubang hitam.
Empat puluh tahun lalu, FBI memburu John Dillinger,
Baby Face Nelson, Mesin Gun Kelly.
Penjahat yang menghina masyarakat,
tapi melakukannya untuk keuntungan pribadi.
Kini kita mengalami kekerasan ekstrem antara orang yang tak saling kenal.
Apa yang akan kita lakukan...
saat motif menjadi sulit dipahami?
Permisi,
kau Profesor Rathman?
Holden Ford, Negosiator Sandera
Peter. Hai.
Aku mendengarkan kelasmu tadi. Yang kau katakan tentang kejahatan tadi...
entahlah, sangat berkesan.
- Menarik. - Kau tahu sebelum kasus Berkowitz?
Versi itu. Berita utama jatuh ke pangkuanku.
Apa yang kau mulai?
Starkweather. Whitman. Manson, tentu saja.
Tapi Anak Sam contoh yang cocok sekarang.
Seolah...
kita tak tahu lagi mengapa orang saling bunuh.
Dulu jika kau menemukan korban dengan 50 luka tusukan,
kau mencari kekasih, mantan rekan bisnis.
Sekarang...
bisa saja tukang pos yang tak puas.
Ini era yang berbeda. Tak ada lagi "Hanya fakta, Nyonya."
Itu televisi. Dan tayangan ulang.
- Kejahatan telah berubah. - Benar
Apa kau... ingin bir?
Baiklah.
Lihatlah peristiwa baru yang telah terjadi dalam satu setengah dekade ini.
Seorang presiden dibunuh.
Memerangi perang yang tak populer yang tak menang.
Garda Nasional membunuh empat mahasiswa.
- Tak masuk akal. - Skandal Watergate.
Demokrasi kita menghilang jadi apa?
Inikah akar permasalahannya?
Hanya reaksi dari ketidakpastian?
Dulu pemerintah adalah lembaga yang mengatur secara simbolis,
Sekarang? Bukan apa-apa.
Dunia makin tak masuk akal, tindakan kriminal juga begitu.
Kita bisa membahas teori sepanjang malam, tapi kenyataannya, aku tak tahu.
- Aku juga tak tahu. - Tak ada yang tahu.
Tapi kita harus tahu, 'kan?
Tentu, tapi masalahnya, tak ada yang pernah mengajukan pertanyaan.
Kita bertanya.
Ya, kita.
Lain kali, mari kita bahas Lee Harvey Oswald sebagai Oedipus.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Apa yang kau lihat?
Aku suka pakaianmu.
Apa itu terusan jumpsuit? Kau menamainya apa?
- Ini? Aku menamainya jumpsuit. - Bergaya.
Apa yang kau sebut itu? Kau tampak seperti Mormon.
Kau terlihat seperti ayahku.
Apakah dia Mormon?
- Tidak, tapi dia tampak seperti Mormon. - Ayahku juga.
Sebenarnya dia yang membelikanku setelan ini.
Dia juga yang membelikanmu sepatu bagus itu?
Iya.
Aku punya sepasang yang cokelat dan yang hitam.
Aku punya sepatu kets, tapi kubeli sendiri.
Kenapa membiarkan orang tuamu memilihkan pakaian untukmu?
- Kau sedang menggodaku? - Kau suka cara menggodaku?
Kau bersenang-senang?
Pasti.
Hari ini ulang tahunku.
Selamat ulang tahun. Berapa umurmu?
- Dua puluh empat. - Kau tampak terlalu muda untuk ke sini.
- Apakah kau polisi narkoba? - FBI, sebenarnya.
Agen Khusus Holden Ford.
Wow.
- Bisa kau tahu? - Semua orang bisa tahu.
Kau punya senapan?
Punya, tapi takkan kutunjukkan padamu.
Gila.
Aku adalah seorang guru di Quantico.
Apa yang kau ajarkan?
Negosiasi sandera, seperti itu.
- Astaga. - Apa aku terlihat seperti polisi narkoba?
- Apa kau sedang bercanda? - Tidak.
Kau terlihat sangat menonjol.
Aku tak di sini untuk... menyusupi Black Panthers.
Mereka bukan Black Panthers. Mereka adalah mahasiswa teknik.
Kau harus bicara dengan mereka.
Aku yakin FBI membutuhkan beberapa pria kulit hitam tampan.
- Kau salah paham soal aku. - Kau akan menangkapku?
Mungkin.
Borgol?
Aku kemari untuk melihat musisi keren dari Detroit.
Kau pernah ke Detroit?
Ya, sebenarnya aku dulu...
Aku agen lapangan di sana selama beberapa tahun.
Aku tak percaya mereka ada di sini. Mereka dulu bermain PJ di Corktown.
- Kau tahu Corktown? - Tentu.
- Tampak seperti toko mebel. - Mereka menjual miras.
Seluruh perabot itu hanya bagian depan yang dimulai saat Larangan.
Dari mana kau sebenarnya?
Di mana mana.
Tapi di Midwest, 'kan?
Aku dibesarkan di Midwest, tapi aku lahir di Brooklyn.
Kau tak tampak seperti pria dari New York.
Kau tak tampak seperti gadis dari Corktown.
Ingin minuman?
- Jadi kau mahasiswa? - Mahasiswa strata tiga.
- Apa yang kau pelajari? - Sosiologi.
Gelar magister?
Akan dapat gelar doktor.
Kau tak tampak seperti kutu buku.
Terima kasih.
- Maksudku... - Tak apa-apa.
Aku tak suka terlihat seperti kutu buku.
Baiklah.
Apa pendapatmu mengenai teori Durkheim tentang klasifikasi perilaku menyimpang?
Apa itu?
Kau tak tahu Durkheim?
Aku tahu perilaku menyimpang.
Tentu saja.
Itu risiko pekerjaan.
Kami mempelajarinya di salah satu kelas.
Durkheim bilang semua bentuk penyimpangan
hanyalah sebuah tantangan
untuk melawan pengontrolan negara.
Jadi dia orang anarkis.
Tidak.
Dia adalah yang pertama mencetuskan
bahwa jika ada yang salah dengan masyarakat kita.
maka akan terjadi kriminalitas.
Mungkin salah satu yang salah dengan masyarakat kita
adalah semua kriminalitas.
Aku berbicara dari sudut pandang sosiologi,
sedangkan kau berbicara dari sudut pandang FBI.
Aku paham.
Jika kau seorang guru, mungkin kau perlu memikirkan hal itu.
Wah, kau pekerja keras.
Penampilanmu tak menunjukkan dirimu yang sebenarnya.
Aku terlihat santai bagimu?
Lebih santai daripada ini.
Kau tak suka wanita
berbeda pendapat denganmu?
Sangatlah jarang terjadi
untuk pria dari penegak hukum
Maksudku, kau mengajar tentang kriminalitas
tapi tak pernah mendengar teori klasifikasi?
Kenapa kau tak berikan saja daftar bacaan untukku?
Tunggu, apa?
Apakah kau dari film Soul Train?
Dulu aku agen rahasia.
Aktivitas ilegal, geng narkoba... kelompok oposisi...
Kau menyusup pada perlawanan budaya?
Kau pernah menyusupi keluarga Manson?
Maukan kau berhenti? Kau sangat energik.
Dapatkah kita pergi ke tempat lebih tenang?
Kau tahu tempat lain?
Tidak...
- Siapa namamu? - Debbie.
- Kau mau mariyuana? - Apakah itu pertanyaan jebakan?
Ayolah.
Apakah kau serius? Tidak, itu tak pantas.
Ayolah, ini hari ulang tahunku.
Astaga, kau takkan mengemudi saat mabuk, 'kan?
Kau yang membelikanku minuman.
Tidakkah itu semacam pesan campur aduk?
Kau ikut?
Jadi, apa agen rahasia lakukan di Detroit?
Seperti mengumpulkan mantan tentara.
Tentara dari Vietnam mencoba ke Kanada.
Terlalu takut untuk kembali.
Orang-orang muda, seumuran denganku.
Jadi, kau seorang pengadu?
Ada yang lebih buruk daripada mengadu.
Mungkin ini akan menenangkanmu.
Astaga, kau membuatku gugup.
Kau sangat baik.
Apakah kau seorang penjebak?
Aku harus menghindari wanita sepertimu.
Maksudmu wanita normal?
Taruhlah pipa itu di mulutmu...
Baik.
Dan hiruplah.
Aku tak mau bicara dengan negosiator.
- Panggil pimpinanmu. - Aku pimpinan!
Aku tak mau bicara dengan orang yang ingin menenangkanku. Apa yang dilakukannya?
- Akankah kau mundur? - Untuk apa mereka?
Kau akan membalasnya? Kembalilah ke sana.
- Lihat dia! - Pergi ke sana!
- Kembali ke sana! - Kemari kau.
Jika dia sangat ingin membunuhku, dia bisa mencobanya!
Penjara Attica!
Aku sangat bingung, aku melakukan hal gila.
Hal macam apa, Leon?
Setelah pernikahan...
Aku kabur ke Atlantic City selama sepuluh hari .
Sonny panik.
Dia tahu aku minum,
Dia tak tahu dari mana dan dengan siapa aku bersama.
Aku tak bisa menjelaskan hal-hal yang kulakukan.
Jadi, aku pergi ke psikiater...
yang memberitahuku...
bahwa aku seorang wanita terjebak dalam tubuh pria.
Jadi mereka berdua homoseksual,
tapi dia sudah menikah,
dan pacarnya ingin menjadi seorang wanita, sangat membingungkan.
- Kau harus lebih sering jalan-jalan. - Sangat kacau.
- Kau tak menyukainya? - Tidak, aku sangat menyukainya.
Hanya saja sangat... menyedihkan.
Dia jelas sangat terganggu, tapi entah kenapa aku menyukainya.
- Kau punya empati. - Ya.
Empati.
Aku sangat menyukai dialognya, sangat nyata.
Saat aku mulai di Akademi,
mereka meminta wanita ke luar ruangan jika ada pembicaraan
tentang "istilah menyimpang."
Ada daftar kata-kata yang harus kami hafal.
Benarkah? Kata apa?
Sial, sialan, vagina... oral seks.
Astaga.
Sentuh vaginaku.
Sentuh vaginaku, akan kulakukan oral seks.
Semua kata kasar digunakan dalam satu kalimat.
Ini klasik, kata mereka.
Si pria bilang kepala wanita terbentur tiang ranjang saat melakukan hubungan seks
Si wanita bilang dia dibuat tak sadar dan diperkosa di kamar motel ini.
Telah kami ukur dan kami tahu kepalanya tak terbentur tiang ranjang.
Ke mana kau akan pergi?
Universitas Virginia di Charlottesville.
Mempelajari apa?
Psikologi Pidana Terapan Kontemporer. Sedikit lebih baik.
Hal apa yang kau rasa masih kurang padamu?
- Mempelajari pemikiran akademis saat ini. - Jangan mengandalkan pemikiran akademis.
Aku tak bilang mengandalkan, baru membarui.
Kita baru saja diperbarui.
Semuanya ada di perpustakaan. 1972, semuanya baru.
Itu lima tahun lalu.
Apa pemikirannya sekarang?
Baik, lihat.
Ada studi psikologis selama bertahun-tahun,
Tapi mereka tak mengerti pemikiran kriminal.
Mereka memahami sudut pandang mereka, sudut yang sangat kecil.
Mereka pasti tahu sesuatu.
Aku akan bersamamu.
Aku akan memberitahumu sesuatu yang tak ingin kuulangi.
Selama FBI masih ada, psikologi hanyalah untuk penelitian saja.
Kau mengerti maksudku?
Tidak. Apa itu "penelitian"?
Itu hanya mengerutkan kening.
Kita harus menggunakan semua sumber yang ada.
Bicara dengan orang paling pintar di berbagai bidang berbeda.
- Kami juga. - Jika tidak, ini akan seperti militer.
- Kami merekrut Elvis. - Militer juga.
Raja tak melakukannya untukmu?
Hoover meninggal lima tahun lalu,
dan kita masih merekrut akuntan dan pengacara seperti pada tahun 1946.
Sebenarnya, perekrutan telah menurun.
- Kita tak bisa mendapatkan akuntan. - Kita dalam masalah.
Baiklah. Aku akan membantumu
dan meminta dana untuk mengaudit beberapa kelas,
tapi kau harus menggunakan kesempatan ini untuk perekrutan.
Pembicara, dosen, pemikir hebat.
- Kau yakin itu yang kau mau? - Kau pintar, kau idealis...
lebih sensitif.
Mereka akan menyukaimu.
Lalu, pada tahun 1872,
Dokter Italia Cesare Lombroso menyeret kita keluar dari Abad Kegelapan
dan meluncurkan era ilmiah dalam kriminologi
dengan menggolongkan lima kelas kriminal,
kriminal sejak lahir,
kriminal gila,
kriminal karena gairah,
kriminal kebiasaan,
dan kriminal kambuhan.
Dengan kata lain, ada yang lahir seperti itu
dan ada yang menjadi seperti itu.
Dan di tahun 1965, ada terobosan lain.
Proyek penelitian psikologi kriminal ini
di rumah sakit kejiwaan Bellevue New York yang isinya seperti ini,
kepribadian dan karakter
jauh lebih besar daripada diagnosis psikotik atau cacat.
Dengan kata lain, dengan perhitungan...
apakah penjahat dilahirkan...
atau terbentuk?
- Kau keberatan jika aku duduk? - Kau sedang duduk.
Aku tak tahu tentang proyek di Bellevue.
Seharusnya kau tahu.
Dari apa yang kupelajari, kriminal itu dilahirkan.
Beberapa orang takkan pernah berhenti mempercayainya.
- Terlalu mudah. - Membuat kita santai.
Intinya kita bangsa puritan.
Kita menyalahkan semua masalah kita Pada sebagian kecil apel buruk.
Siapa namamu lagi? Maafkan saya. Apakah Leon?
Buchanan.
Leo.
Holden.
- Holden Ford. - Aku tahu siapa dirimu.
Semua juga tahu.
Ya.
Aku sadar tatapan beberapa orang padaku.
Tatapan lucu belum jadi pelanggaran federal.
Mereka hanya penasaran.
Aku bukan mata-mata.
Ini bukan tugas.
Baik. Karena itu... akan menjadi penyamaran yang sangat menyedihkan.
Aku instruktur juga, tapi aku sini hanya untuk belajar.
Aku di sini untuk bicara dengan orang sepertimu.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku ingin memulai dialog denganmu.
Bolehkah?
Dialog tentang apa?
Aku instruktur dalam pelatihan FBI dan program rekrutmen di Quantico.
Dan kita perlu mendengarkan pendapat dari orang sepertimu.
Maaf, apakah kau mencoba merekrutku?
Hanya ingin mendengar sudut pandang dan wawasanmu.
Aku mengerti...
sekali.
Maaf, kau menyebut dirimu seorang profesor psikologi kriminal.
Tapi kau tak mau bicara dengan organisasi pendidikan FBI?
Hanya saja...
Tanda zaman, Bung.
- Kehilangan seleramu? - Apakah hippies sialan ini
sungguh percaya bahwa mereka layak untuk gaya hidup mahal, padat karya
operasi pengawasan federal?
Sepertinya mereka juga merasa begitu.
Tidakkah kau merasa kebencian hukum pemberontakan budaya tradisional
sudah ketinggalan jaman?
Mereka takkan pernah memaafkanmu telah mengincar John dan Yoko.
Terus terang, aku menyesal telah tertarik.
di antara orang yang seharusnya cerdas.
Mereka menyanjung diri mereka sendiri.
Mereka pikir kau disadap.
Kau salah satu dari kami sekarang.
Semuanya baik-baik saja.
- Ayo, Sonny. - Mereka terlalu dekat!
Ayo, kembali! Apa yang kau lakukan? Kembali!
Bawa mereka kembali.
- Kembalilah. - Kemari.
Ayo keluar.
Sekarang lihat ini. Ayolah.
Hei, lihat ke sini.
Lihat.
Lihat ke sini.
Di sana. Lihat. Semuanya ada di sini, ya?
Baik. Jadi apa kesalahan mereka?
- Mereka membuatnya marah. - Mereka membuatnya takut.
- Jadi? - Jangan membuatnya takut.
Buatlah dia tenang.
Biar kutelepon mereka. Aku akan bicara dan bertanya pada mereka.
Lalu kita lihat. Ada lagi yang bisa kubantu?
Ya, aku ingin kau membawa istriku ke sini.
- Apa yang akan kau berikan pada kami? - Apa yang kau inginkan?
Pria itu merampok bank untuk membayar ganti rugi untuk pacarnya.
Dia ingin helikopter dengan piano.
Tapi lebih dari segalanya, dia ingin bicara dengan istrinya.
- Rumit, 'kan? - Ya.
Percayalah padaku.
Bersiaplah untuk hal rumit.
Baiklah, berkonsentrasilah.
Pikirkan tentang baku tembak lalu berpikir apa yang akan terjadi.
Tak ada yang benar dan salah,
Gunakan imajinasimu saja Dan melihat ke mana kau akan dibawa.
Mulai kapan pun kau mau. Mulailah.
Baiklah. aku minta padamu untuk menjatuhkan senapannya, Mike.
Tak mungkin. Cium bokong hitamku, Mark.
Tunggu, apa?
Untuk latihan ini, aku membayangkan aku Negro.
Itu bagus. Tak apa-apa. Teruskanlah. Apa pun yang ada di benakmu.
Baik.
- Persetan denganmu! Jatuhkan senapan itu. - Tidak, persetan denganmu, bajingan.
Tunggu sebentar. Sedang apa kalian?
Ini omong kosong.
Tak perlu membahasnya. Lupakan hal itu.
Kenyataannya, mereka langsung mengajukan tuntutan.
Baiklah?
Letakkan senapannya, Steve.
Kami membawa anak-anakmu untuk menemuimu.
Kau apa?
Astaga. Aku kehilangan hak asuh. Aku belum pernah bertemu anak-anakku.
Oke bagus.
Penting untuk tak bicara tentang anak-anak pada pria yang bercerai. Coba taktik lain.
Baiklah, aku meminta baik-baik. Letakkan senapannya.
- Kenapa kau tak membuatku, Homo? - Apa?!
Aku bukan homo, bajingan!
Baik, mari kita putar kembali sedikit.
Permisi. Apa gunanya ini?
Pertanyaan bagus.
Mempersiapkan kalian di lapangan secara psikologis.
Kenyataannya, kau harus bicara dengan mereka.
Meski tuntutannya mustahil, kita tak bisa asal menembak.
Untuk apa kita berlatih senjata?
Karena itu adalah taktik terakhir jika semuanya gagal.
Jika penegak hukum daerah tak bisa menyelesaikannya,
akan diperlukan respons taktis.
Tapi tak mau kah mencoba sesuatu yang berbeda?
Kau lebih suka menggunakan senjata api sepanjang waktu?
- Aku agak suka menggunakan senjata api. - Mengapa?
Sepertinya lebih aman?
Holden, aku sangat menikmatinya. Kau menyebutnya apa?
Permainan peran dalam simulasi situasi penyanderaan.
- Merangsang? - Simulasi.
Apakah kata-kata kotor itu termasuk akademis?
Mereka berimprovisasi dan belajar membuat dialog.
Apakah mengutuk itu juga membuat dialog?
Ini bukan soal kutukan.
Aku yakin semuanya cukup modern dan maju di kalangan akademik,
tapi tampak seperti drama bagiku.
Dalam psikologi kriminal, latihan peran
dianggap hal yang berharga, dengan atau tanpa kutukan.
Kurasa kita punya cukup latihan di Akademi ini.
Jika kau mau memulai menerapkan yang baru,
bicaralah pada Unit Ilmu Perilaku.
Mereka bisa bantu?
Mereka bisa menlihat dari sisi psikologi. Itu keahlian mereka.
Baik, bagus.
- Aku akan mengaturnya. - Baik.
Terima kasih.
Holden, 'kan? Holden Ford?
Hai.
Bill Tench. Ilmu Perilaku.
Senang bertemu denganmu.
- Kau minum bir bersama Peter Rathman? - Pria yang menarik.
Aku agak terganggu dengan ucapannya.
Kau, ya?
- Bisakah kita bicara? - Iya. Silahkan.
Merokok?
Aku tak merokok saat makan.
Mau ke luar?
Aku tak merokok saat aku tak makan juga.
Jadi, Shepard bicara soal aku denganmu?
Dia lakukan yang terbaik.
Apa artinya?
Dia bisa sangat tua.
Aku menyebut tempat ini "klub pedesaan" karena
Terkadang bisa kurang bersahabat.
Aku dengar itu.
Kau kembali kuliah, ya?
Universitas Virginia.
Berapa usiamu, 26, 27?
Dua puluh sembilan.
Itu menarik.
Pria seusiamu tak ingin kembali ke sekolah
Karena merasa akan merusak wewenang mereka.
Aku berharap ini akan memberiku wewenang lebih.
Dia menyuruhmu merekrutmen, 'kan?
Ya, aku di sana, jadi, sebaiknya aku membuat diriku berguna.
Kebanyakan pria tak ingin merekrut.
Mereka sibuk dengan jenjang karir.
Kurasa aku sibuk membangun relasi.
Kau yang mereka sebut "blue flamer". Kau tahu apa itu?
Tidak. Apa artinya itu?
Kau ingin berbuat baik,
Kau punya nyala biru besar keluar dari bokongmu.
Apa itu buruk?
Perlahan saja. Kau akan sampai di sana pada akhirnya.
Aku hanya berusaha menjadi instruktur yang lebih baik.
Benar. Aku memikirkannya.
Aku memulai hal ini beberapa tahun lalu.
Aku turun ke jalan dan mengajar berbagai departemen kepolisian.
dari Buffalo, New York sampai San Diego, California.
Ada sejuta polisi di sana yang ingin belajar dari kita.
Jadi, aku mendatangi dan memberi tahu apa yang kita ajarkan di sini,
dan mereka memberitahuku juga.
Mereka belajar sesuatu
dan aku belajar sesuatu secara langsung dengan terlibat di lokasi mereka.
Tapi itu pekerjaan besar.
Aku sangat sibuk dengan penegak hukum setempat.
Kau perlu bantuan?
Mungkin kita bisa saling bantu.
Apa?
Tak ada.
Jangan malu-malu.
Apa kau orgasme?
Apa aku orgasme?
Apa?
- Aku tak percaya kau dari New York. - Kau bisa berpura-pura, 'kan?
Kau tak tahu apakah wanita berpura-pura?
Aku bahkan tak tahu jika wanita tertarik.
Tapi kau tahu jika ada yang berbohong, seperti tersangka.
Itu berbeda.
Anggap aku tersangka.
Gunakan kekuatan menyimpulkanmu, Agen Ford.
Bagaimana kau tahu pikiran kriminalnya jika kau tak tahu pikiran pacarmu?
Apa kau pacarku?
Tunggu. Ini hal lain yang tak kau tahu?
Entahlah. Apakah kau pacarku?
Apa yang kau mau, bertukar cincin di atas minuman?
Aku hanya tak ingin menduga apa pun.
Sungguh, Holden, Terkadang kau seperti biarawan.
Orang-orang di penegak hukum seharusnya jangan terlalu naif.
Apakah itu membuatmu tak nyaman...
tidur dengan agen federal?
Dari mana pemikiran itu?
Apa ini membuatmu bergairah?
Tidak juga.
Lalu kenapa kau bersamaku?
Kau pintar.
Kamu baik.
Baik.
Apa? Itu hal baik.
Kau meluluhkan.
Baiklah, terima kasih.
Ayolah, kau takkan pergi.
Aku harus bangun lebih awal.
Besok adalah hari pertama sekolah.
Ninety-nine plus KFMH, Muscatine, Davenport di Iowa Central ...
? Tunggu sebentar ?
Persiapkanlah dirimu. Mereka akan bertabiat buruk.
- Ikuti aku. - Apa yang terjadi?
Mereka menangkap kasus besar dan ketakutan.
Jangan bicara dengan wartawan.
Dan tolong, jangan bilang kita dari FBI.
? Itu bukan kata-kata Yang kau katakan, Sayang?
Permisi, Tuan-tuan. Aku dari Fairfield Chronicle.
Kalian berasal dari FBI, 'kan?
Bagaimana kabar kasus Jeffries?
Tak tahu yang kau bicarakan.
Kasus Jeffries. Ada Jeffries.
- Yang lain nanti saja. - Wanita yang ditemukan di gereja.
- Kami di sini untuk hal lain. - Wanita dan anaknya.
Kami instruktur.
Kau dari gereja Metodis?
Apakah kami tampak dari gereja Metodis?
Iya.
Permisi.
Senang bertemu denganmu.
Tiga hal penting investigasi kriminal selama abad terakhir.
Tapi tahun 1977, tiba-tiba motif sulit dipahami.
"Apa yang terjadi?" "Kenapa terjadi seperti itu?"
Yang seharusnya mengarah ke "Siapa pelakunya?"
Seseorang dibunuh. Bukan dilecehan seksual, bukan dirampok.
Tapi jasadnya dimutilasi setelah tewas.
Pertanyaannya bukan saja kenapa pembunuh melakukannya,
Tapi kenapa pembunuh melakukan seperti ini?
Sekarang kita bahas tentang... psikologi.
Saat aku terlibat dalam negosiasi penyanderaan,
Pelakunya berdiri tepat di depanku,
tapi aku harus mengukur berapa besar kerusakan yang mampu dia lakukan,
latar belakang atau kehidupan pribadi apa yang bisa menghasilkan jalan buntu.
Beberapa orang hanya gila, 'kan?
Gila karena tak punya motif untuk melakukannya?
- Ya. - Baik.
Tapi sering kali, orang gila ini belum pernah melakukan hal seperti ini.
Sesuatu hanya... terjadi.
- Seperti sakelar. - Bagus.
Ada yang tahu apa pemicunya?
- Dipecat? - Dipecat. Benar.
- Dicampakkan. - Benar.
Perpisahan adalah pemicu utama
Saat kita tahu siapa penjahat itu, kita bisa mengerti apa yang memicunya.
Pada pembunuhan berantai, kita melakukan kebalikannya.
Kami bertanya, "Apa yang terjadi? Kenapa itu terjadi begitu? "
Yang mempermudah pencarian pelaku.
Tapi bagaimana jika pelakunya adalah seseorang yang tak rasional?
Kenapa kita melakukan ini?
Ini pertanyaan yang diajukan oleh penyair, para filsuf, dan para teolog
sejak dahulu kala.
Hal yang dikuasai Shakespeare, Dostoyevsky, Freud.
MateriKriminatitas dan Hukuman dan Di luar Prinsip Kesenangan.
Pemikir terbesar dalam sejarah telah tertarik oleh perilaku aneh.
Jadi, saat kita tak bisa segera menemukan motif, janganlah panik.
Itu teka-teki, tapi bisa dipecahkan.
Ini rumit, tapi.... manusiawi.
Terima kasih, Holden
Itu sangat ... menerangi.
Jadi artinya "Prinsip Kesenangan"?
- Oleh Freud? - Jadi, ini soal seks?
Sebenarnya, dia melihat impuls manusia yang melebihi seks, yaitu kematian
- Apa itu? - Yang dilakukan anakku dengan tongkat.
Freud bilang ada keinginan bawaan untuk menghancurkan,
berdasarkan kecenderungan untuk materi untuk...
Apa kaitannya dengan motif?
Menurut kita, motifnya selalu kebutuhan atau keserakahan, 'kan?
- Seseorang mencuri untuk membeli narkoba. - Benar.
Bagaimana jika dia mencuri celana dalam istrimu juga?
Aku akan kagum.
Bukan untuk dijual.
Jadi untuk apa? Keperluan seks?
Mungkin dia termotivasi oleh sesuatu tak dia mengerti.
Pencarian baru kita, seperti Freud,
adalah untuk melihat lebih dari apa yang diasumsikan sebagai motif yang jelas.
Jadi, kenapa kau tak bilang begitu?
Mereka tak mau belajar.
Apa yang kita lakukan di sini?
Jangan membuatnya terlalu rumit.
Kenapa?
Ada yang rumit, ada yang terlalu rumit, Holden.
Kami pernah melakukan eksperimen dalam psikologi sosial.
Benarkah? Apa?
Kau masuk ke lift yang penuh sesak, dan kau menghadap ke arah yang berlawanan,
Menghadap belakang lift, dan semua orang ketakutan.
Mereka tak nyaman dengan alasan yang tak mereka pahami.
Tapi jika kau berbalik dan menghadap ke depan, semua santai.
Baik. Bagaimana kita melakukannya?
Apa kesamaan kita?
Apa yang menyatukan kita?
Apa yang membuat kita semua terjaga di malam hari?
Monster. Benar?
Kurasa semua setuju.
Tapi apa yang kalian ketahui tentang dia?
Tahukah kalian ibunya adalah tahanan dan pelacur?
Saat usianya sepuluh tahun,
Dia dibohongi pamannya yang sadis dan paham Alkitab
yang memukulinya dan mengejeknya untuk bertindak seperti pria?
Charles menanggapinya dengan menjadi germo
dan perampok bersenjata, lalu dipenjara selama 20 tahun,
di mana dia terus disiksa.
Pada tahun 1967, dia dibebaskan, selama Musim Panas Kasih.
Mimpi buruk kita dimulai.
- Astaga! - Ayolah!
Kita punya anak yang tak diinginkan, tak dicintai, sering dipukuli,
dan berulang kali dipenjara.
Mungkinkah hal ini mempengaruhi dirinya?
- Dia lahir seperti itu. - Seperti apa?
- Hanya buruk. - Bisa lebih spesifik?
Secara teknis, dia tak membunuh siapa pun.
Lihat matanya. Bagaimana mungkin dia bukan pria jahat?
Itu pemikiran kuno, bukan begitu?
Bagus, jahat, hitam, putih, ini mudah.
Tapi siapa yang memiliki kehidupan yang mudah?
Keadaan mempengaruhi perilaku.
Saat kita melihat latar belakang Manson,
pertanyaan sesungguhnya adalah, bagaimana mungkin kita tak melihat ini?
Kami menyadarinya.
Apa?
Dia dipenjara karena kita bisa melihatnya.
Baik, mungkin saja,
tinggal di penjara membuatnya menjadi seperti ini.
- Tidak. - Apa-apaan?
Dia dipenjara karena perbuatannya.
Mereka sudah tahu siapa dia.
Baiklah, aku tak berharap kalian merasa kasihan pada Charles Manson.
Jika dia di sini, aku akan menembaknya.
Benar.
Maksud Holden, mungkin keduanya.
Hal itu saling mempengaruhi.
Tak ada yang punya semua jawabannya.
- Kita punya beberapa jawaban. - Seharusnya kita bertanya.
Tak akan.
Akan kuberi tahu temanku dalam Perampokan-Pembunuhan
yang ada di sana saat mayat ditemukan,
Yang mungkin mereka lupakan Pendidikan yang sulit.
Kau LAPD?
Dua puluh dua tahun.
Kau menangani Manson?
Tidak, tapi aku kenal yang menanganinya.
Berapa banyak pembunuhan yang kau tangani?
Cari tahu lawan bicaramu sebelum kau menceritakan kisah sedih
tentang Chuckie Manson kecil.
Mereka mencoret dinding dengan darah korbannya.
Mereka tak mengerti maksudku.
Lain kali, tanyakan apa ada yang menangani kasus yang akan kau pakai.
- Kenali pendengarmu. - Astaga.
Tak apa, mereka selalu melakukan ini.
Jadilah pendengar yang baik.
Tuan-tuan.
Frank McGraw.
Aku tak bermaksud mempermalukanmu tadi.
Bukan masalah.
Kami semua agak tegang di sini.
Kau pernah mendengar tentang sang ibu dan anak dibunuh belakangan ini?
- Ada Jeffries dan anaknya. - Kami dengar dari wartawan.
Dia terikat,
ditikam berulang kali di sekitar dada dan wajah.
Tenggorokan anak itu dipotong.
Kasar.
Aku sama sekali tak mengerti psikologi yang kau bicarakan.
Aku tak mengerti tentang apa pun lagi.
Apa yang ada di pikiranmu, Frank?
- Aku tak mau merepotkan. - Tak apa-apa.
Saat aku meninggalkan Los Angeles, kupikir aku sudah pergi cukup jauh.
Ada adalah wanita yang sangat pemalu.
Dia berasal dari keluarga yang sangat religius di Arkansas.
Saat mereka tahu dia hamil, mereka mengusirnya.
Dia tinggal di rumah kos di Libertyville.
Tak pernah menggunakan narkoba, alkohol, tak pernah punya catatan kriminal
Anaknya sopan dan pendiam.
Dia membawanya ke sekolah Minggu di gereja Methodis.
Dia menyapu tangga setiap malam,
hanya untuk melayani.
Aku tak pernah bertemu Ada.
Setiap kali,
aku melihatnya dan anaknya berjalan di sepanjang jalan kota.
Mereka tak punya mobil.
Sang pemilik kos menemukan jasadnya.
Mereka telah mati...
selama empat hari.
Kita takkan melakukan hal itu pada orang lain.
Tak ada yang tak mungkin dilakukan.
Apa yang bisa kami bantu?
Dia ditemukan diborgol dan dipukuli di atas ranjang.
Gagang sapu dimasukkan ke dalam anusnya.
Anak itu dipaksa melihatnya,
Lalu pelakunya melakukan hal yang sama padanya.
Bagaimana dia bisa masuk?
Kami rasa dia datang dan pergi lewat jendela kamar mandi.
Tak ada tanda kekerasan.
- Tak ada yang mendengar? - Di rumah kos?
Kurasa dia menodongkan pisau pada anak itu agar ibunya diam,
dan sebaliknya.
Ini jelas masuk dalam kategori kriminal nafsu.
Maksudku ini bermotif seksual.
Hal itu tak mungkin membuat terangsang.
Lebih pada kepuasan seksual melalui kesakitan orang lain.
- Kau menemukan air mani? - Ada pada beberapa di bantal.
Golongan darahnya O. Aku tahu ini tak banyak membantu.
- Pada korban? - Tak ada.
- Dia tak memperkosa mereka. - Bermasalah dengan seks.
Itu akan bagus.
Mempersempit kemungkinan tersangka.
Aku tak punya tersangka.
Aku tak punya sidik jari, jejak sepatu,
bahkan rambut pun tidak.
Fakta bahwa pembunuh tak meninggalkan apapun menarik.
Pasti direncanakan secara matang.
Dia punya sarung tangan dan membersihkan diri.
Menurutmu pelaku menguntitnya?
- Atau hanya kebetulan. - Bagaimana dengan anak itu?
Dia adalah saksi.
Ada cara lain untuk menyingkirkan saksi.
- Kenapa membuat anaknya menonton? - Kenapa menyodominya?
Benar juga.
Apakah ini kejahatan pada wanita atau anak?
- Kau bertanya padaku? - Aku hanya mengajukan pertanyaan.
Aku mengerti.
- Gagang sapu itu. - Ya?
Itu sapu yang sama yang dipakai untuk menyapu tangga gereja?
- Jika sama? - Kemungkinan dia bukan jemaat,
mungkin seseorang yang baru saja lewat, tapi gereja itu bisa TKP.
Bisa jadi?
Dengan gagasan pelayanan.
Kurasa ada sebuah ayat dalam Markus.
sehubungan dengan "Anak Manusia."
Aku tak tahu.
- Maksudku, sapu itu ada artinya. - Apa?
- Entahlah. - Sulit menebak hanya dari foto saja.
Wanita ini mengabdi pada anaknya, berusaha keras,
lalu beberapa orang asing datang dan...
Ayo, Agen Ford, Kau punya metode keren.
Apa maksud gagang sapu di anus untuk ibu malang?
Entahlah.
Kau pasti becanda.
Aku tak memahaminya.
- Kami tak bisa membantumu. - Kami butuh lebih banyak waktu.
Kami tak tahu apa-apa. Kau yang lebih tahu dari pada kami.
Kau sungguh berani?
Maaf kami menyia-nyiakan waktumu.
Boleh aku mengembalikan ini kepadamu?
? Menangis?
? Sulit dimengerti?
? Sentuhan tanganmu?
? Bisa membuatku menangis?
- Dalam gelap, ya? - Benar.
Aku telah mempelajari semuanya. Aku telah pergi ke sini,
mendengarkan semua yang kau ajar,
tapi yang kita bicarakan tak kita pahami sedikit pun.
Aku mencoba membantumu.
Jika kau tak suka, kembalilah ke anak kuliahmu
dan kita lupakan ini.
Ada dan putranya dibunuh
untuk alasan yang belum mampu kita pahami.
Itu bukan kriminal nafsu.
Bukan sensasi pembunuh acak,
dan bukan pencuri celana dalam yang ingin mengubah suasana.
Ini penyimpangan.
Kuberi tahu sesuatu tentang perilaku menyimpang, sungguh menyimpang.
Jika kita memahaminya, artinya kita juga menyimpang.
Untungnya, ini bukan keharusan untuk menulis disertasi.
- Seharusnya begitu. - Mengapa?
Tugas kita adalah memberitahu sesuatu yang tak dia tahu.
- Aku mengambil risiko untukmu. - Bukannya hormat.
Saat ini, kurasa kita tak bisa bilang apa pun untuk McGraw dengan pasti.
Biar kutanya sesuatu. Dari mana kau berasal?
Aku lahir di New York, tapi berpindah-pindah.
Baiklah. Itulah dirimu sekarang, berpindah-pindah..
Sedikit pendidikan tinggi, sedikit pengalaman di lapangan,
beberapa wawasan, banyak omong kosong.
Aku setuju denganmu.
Ini satu langkah maju, dua langkah mundur.
Biar kutanya sesuatu. Kau punya pacar?
- Sekarang punya, Bill. - Baiklah.
Jika lain kali kau pergi jauh dari rumah dan bertingkah gila,
Carilah telepon umum dan beritahukanlah pada pacarmu.
- Bagaimana suaranya? - Kedengarannya baik-baik saja, Bill.
? Menangis?
? Lagi ?
? Kamu ?